OY TRAVELLER AB
MATKAILUPALVELUT AASIASSA
MATKAT
TRANS SIPERIAN JUNAMATKAT
YHTEYDENOTTO
MATKAT SUOMESSA
KUVAGALLERIA

•ryhmämatkat
•omatoimiset
•aikataulut ja hinnat
•usein kysyttyä
•luksus junat
•yleiset seuramatkaehdot

Älä kiellä itseltäsi mielihyvää ja kokemusta lähteä matkalle! Toteuta elämäsi unelma ja lähde junalla Irkutskiin, Ulaanbaatariin, Vladivostokiin tai Pekingiin!

Mukana matkoilla on suomenkielinen matkanjohtaja.

Opastetut junamatkat 2010 (rullaa alas):

1) 11.-26.9. 2010 Helsinki- Moskova-Irkutsk-Vladivostok junalla. Paluulentäen Moskovaan josta junalla Helsinkiin EUR 2895 / henkilö. Pyydä ohjelma !

OPASTETTU PIENRYHMÄJUNAMATKA PEKINGIIN järjestetään

2) 15.-31.8. 2010 ja

3) 05.-21.9. 2010

Ohjelma:

Meno junalla Helsinki – Moskova – Irkutsk – Ulaanbaatar – Peking Mongolian läpi ja lentäen non-stop suoraan takaisin Helsinkiin. Yhteensä 17 päivää / 16 yötä.

Matkalla on mukana suomenkielinen matkanjohtaja.

1.pvä.            

Lähtö Helsingistä 2 hengen makuuvaunuosastossa klo 17.52 Moskovaan.

2.pvä.

Tulo junalla Moskovaan klo 08.25. Suomeksi opastettu kolmen tunnin kaupunkikiertoajelu. Lisäksi tutustuminen omatoimisesti yhdessä esim. Tretjakovin taidegalleriaan.

Lähtö junalla n:o 10 illalla klo 23.25 Moskovasta Irkutskiin. 2 hengen makuuvaunuosastossa.

03. – 06. pvä

Junassa iloista ja nautittavaa yhdessäoloa ja matkustusta matkustamisen ilosta.

06. pvä

Tulo Irkutskiin klo 09:48 paikallista aikaa. Kuljetus Victory hotelliin tai vastaavaan. Noin klo 13:00 tehdään kahden tunnin englanniksi opastettu kaupunkikierros. Vapaata aikaa. Majoitus Victory hotellissa*** jaetussa 2hh aamiaisineen.

07. päivä

Aamiaisen jälkeen kuljetus Taltsi ulkoilmamuseon kautta Listvyankan kylään; Baikal järven rantaan. Iltapäivällä paluu Irkutskiin. Vapaata aikaa. Majoitus Victory hotellissa jaetussa 2hh aamiaisineen.

08. päivä

Lähtö Irkutskista Ulaanbaatariin junalla n:o 6 klo. 05.25 paikallista aikaa. 2 hengen makuuvaunuosastossa.

09.päivä

Saapuminen Ulaanbaatariin klo 07:30. Kuljetus jurttamajoitukseen. Aamiaisen ja suihkun jälkeen lähtö kävellen kaupungin tutustumisretkelle (valuutan vaihto, pääposti, jne.). Yhteismajoitus jurtassa.

10.päivä

Aamiaisen jälkeen ajo Tereljn kansallispuistoalueelle. (70 km Ulaanbaatarista pohjoiseen).

11. – 12.päivä.

Kansallispuistossa, halukkaille järjestetään erimaksusta ratsastus. Majoitus jurtassa.

13.päivä

Aamiaisen jälkeen kuljetus Ulaanbaatariin. Ulaanbaatarissa yhteismajoitus jurtassa. Illalla omatoiminen kansallistanssi ja -musiikkiesitys (n. 5 EUR).

14.päivä. Kuljetus hotelli – juna-asema. Lähtö junalla n:o.24 klo 08.05 Ulaanbaatar – Peking. 2 hengen makuuvaunuosastossa.

15.päivä. Saapuminen Pekingiin klo 14:04 ja opastus rautatieasemalta hotelliin (n. 1000 metriä). Majoitus 3-tähden hyvässä Jingduyuan*** hotellissa jaetussa 2-hengen huoneessa.

16. päivä. Englanniksi opastettu kokopäivänretki: Kiinan muuri ja Ming haudat + lounas

17. päivä. Englanniksi opastettu kokopäivänretki: Taivaallisenrauhan aukio, Kielletty kaupunki,Taivaan temppeli ja Kesäpalatsi + lounas.

18. päivä. Vapaata omatoimista aikaa Pekingissä, shoppailua jne.

19.päivä Noin klo 07.30 kuljetus Pekingin lentoasemalle. Paluulento AY Peking – Helsinki klo 10:50 – 14:20. Matka on päättynyt.

Yhteensä  EUR3490 / henkilö. Yksin matkustavan on varattava yhden hengen huone, 1hh lisämaksu on EUR250

Hintaan sisältyy:

- junaliput 2 hengen makuuvaunuosastossa

- 3 tunnin opastettu retki Moskovassa

- majoitukset 3 tähden hotellissa jaetussa 2 hengen huoneessa (Irkutskissa ja Pekingissä)

- yhteismajoitus jurtassa Mongoliassa

- ohjelmassa mainitut ateriat

- retket Irkutskissa ja Pekingissa

- paluulento turistiluokassa Peking-Helsinki

- palvelumaksut eli tipit

Hintaan ei sisälly:

- passi

- viisumit (Venäjä, Mongolia ja Kiina)

- pakollinen matkavakuutus

- ruokailut junassa

- muut ohjelmassa mainitsemattomat ruokailut (esim. illalliset)

Vastaava matka järjestetään samalla ohjelmalla myös:

15.-31.8. 2010

05.-21.9. 2010


ERIKOIS-ERIKOIS PILOTTIMATKA MAGADANIIN

Seuraavanlainen matka on tarjolla 2011 vuoden elokuussa. Alustava ohjelma:


01.08.Kokoontuminen Helsingin rautatieasemalla klo 17.30. Lähtö junalla n:o 31 Moskovan klo 18.27
Tulo Moskovaan Leningradskij asemalle klo 08.25
02.08. Lähtö Kazanski asemalta klo 13.11 BAM junalla n:o 76 kohti Aldania 2.lk makuuvaunupaikat.
08.08. Tulo Aldaniin klo 13.36.

    Ensin tulo junalla esim Krasnojarsk- Aldan.
Day 1 8.8. Aldan Arrive to Aldan
    Meet with the representative of TSC and driver
    Accommodation in "Aldan" hotel
    Breakfast
    A day dedicated for organising the trip and equipment
    Lunch
    Dinner
    night in hotel.
     
Day 2 Aldan Breakfast
    Transfer by car to Yakutsk(500 km)+ferry
    Lunch at the cafes on the road
  Yakutsk Arrive in the evening to Yakutsk
    Accommodation in hotel "Lena"
    Dinner
    Night in the hotel
     
Day 3 Yakutsk Breakfast in the hotel
    City tour, including museums
    Museum of Mammoth
    Museum of Treasury of Yakutia
    Lunch in the restaurant with national Yakut cuisine
    Excursion to the Institute of Permafrost
    Museum of Nature, history and culture of the Yakutia and Arctic
    Dinner
    Night in the hotel
     
Day 4  Yakutsk Breakfast in the hotel
    Taking a car to Magadan
    Auto route Nizhny Bestyakh - Churapcha -Ytyk Kyol - Megino Aldan-Khandyga
    (the route's lengh is 420 km)
    Lunch along the road at the café 
     
  Khandyga Arriving to Khandyga
    Check into a hotel "Chaika"
    Dinner at the hotel or café
    Night in hotel(DBL or TRPL) 
     
Day 5 Khandyga Breakfast at the hotel
    After breakfast visit to the museum of GULAG
    Taking a road to Tomtor, about 470 km (Oymyakon region)
    Lunch along the road
  Tomtor Arriving to Tomtor
    Check into hostel Kuydusun(DBL or TRPL) 
    Dinner and night in hotel
     
Day 6 Tomtor Breakfast at the hostel
    Sightseeing in Tomtor
    Visit to the horse farm
    Lunch
    Etno-cultural event
    Drive to Oymyakon - The Pole of Cold
    Dinner and night at the hostel(DBL or TRPL)
    Fishing at the Indigirka river
     
Day 7 Tomtor Breakfast at the hostel
    Receiving from the governor a "Certificate of visiting Pole of Cold" 
    Drive to Ust Nera, about 450 km
    Lunch on the way
  Ust Nera Arrive to Ust Nera
    Check into hotel "Solnechnaya"
    Dinner and night in hotel
     
Day 8 Ust Nera Breakfast at the hotel
    Visit Ust Nera's Museum of History
    Drive to village Yagodnoe, Magadan Region, about 600 km
    Lunch along road
  Yagodnoye Arrive to Yagodnoye
    Check into hotel(DBL)
    Dinner and night at hotel
     
Day 9  Yagodnoye Breakfast
    Visit the founder of "The Memories of Kolyma"
    Drive to Magadan, about 520 km
    Lunch along the road
    Dinner along the road
  Magadan Arrive to Magadan
    Check into hotel "Magadan" and night
     
Day 10 Magadan Breakfast at the hotel
    Sightseeing around the city
    Regional museum of Magadan
    The Sea port of Magadan
    The Mask of Despair
    Lunch+ dinner
    Night at the hotel
     
Day 11 Magadan Breakfast at the hotel
    Transfer to the airport of Magadan
Kekki x 1   Heading back to Yakutsk, Aldan
  meals on the road
Ust Nera Arrival to Ust Nera
  Rest at the hotel
   
Day 12 Ust Nera Breakfast at the hotel
    Drive to Khandyga, about 500 km
    Lunch along road
  Khandyga Arrive to Khandyga
    Check into hotel(DBL)
    Dinner and night at hotel
     
Day 13 Khandyga Breakfast
    Drive to Yakutsk
    Ferry crossing of rivers Aldan and Lena
    Lunch on the road
  Yakutsk Arrive Yakutsk
    Dinner
    Accommodation in Lena Hotel
     
Day 14 Yakutsk Breakfast
    Drive to Yakutsk
    Ferry crossing of river Lena
    Lunch on the road
  Aldan Arrive Aldan
    Dinner
    Accommodation in Aldan
     
Day 15 Aldan Breakfast
  Transfer to the railway station
     
Helsinki-Moskova Tolstoi junalla 18.23.-08.25+
Juna 76 Moskova-Aldan aikataulu 13:11 - 07:20 (138:09 matka-aika)
1.-6. päivä Juna Helsinki-Moskova-Aldan EUR 555 / 2.lk makuuvaunupaikka yhteensuuntaan
tai Lento Helsinki-Krasnojarsk / Magadan-Moskova-Helsinki n. EUR 1600
SU Helsinki-Moskova
SU Moskova-Krasnojarsk
SU784S Magadan-Moskova 10.30 - 13.05
SU203S Moskova-Helsinki 17.00 - 18.00
Matkapaketti Aldan - Magadan - (Aldan)( 6.2. 2011) 
4 hlö ryhmä EUR 3600 + EUR 400 (paluuajo)
5 hlö ryhmä EUR 3100 + EUR 400 (paluuajo)
6 hlö ryhmä EUR 2800 + EUR 400 (paluuajo)
Jos 5 henk. niin lennot + paketti yhteensä EUR 4700
Jos 5 henk. niin junat + paketti + paluu Aldaniin yhteensä EUR 4610
jos 5 henk ja junalla meno + paluu lento yhteensä EUR 4660
Traveller Oy:n varaus ja palvelu EUR 30 / lasku
Venäjän viisumi EUR 70
Kyseessä on ns. Pilotti (testi) matka eikä sen aikataulullista toteutumista tarkalleen voida luvata.
Magadanissa on kuitenkin 2 yön marginaali jotta halukkaat ehtivät ennakkoon varatulle lennolle.
Alustava aikataulu:
Lähtö junalla Helsingistä 01.8.2011  
Junan kohtaaminen Krasnojarskissa 05.8.2009 (niille jotka lentävät Krasnojarskiin)
Tulo Aldaniin 08.8.2011
Paluulento Magadanista 18.8. (lentoaikataulua ei ole vielä vahvistettu)
Tulo Helsinkiin 18.8.2011
Pidätän vielä oikeuden muutoksiin.
Sitovat ilmoittautumiset puh 09-660002 tai traveller@traveller.fi

Erityisehdot Venäjän rautateitä käyttäville junamatkoille:

Matkojemme erityisluonteen vuoksi sovellamme matkoihimme yleisistä valmismatkaehdoista poikkeavia peruutusehtoja. Näitä peruutusehtoja noudatetaan peruutuksen syystä riippumatta (pois lukien äkillinen sairastuminen).

Matkan tilaaminen ja maksaminen:

Matkaehdot astuvat voimaan tilatessanne matkan. Tilauksen tekemisen jälkeen maksetaan 250 EUR/ henkilö varausmaksua Traveller Oy:n tilille 7 vrk kuluessa. Loppusuoritus maksetaan viimeistään 30 vrk ennen matkan alkua tai kun kaikki varaukset: juna, hotelli ja lentoliput on vahvistettu. Junapaikat ja junaliput vahvistetaan 35 vrk ennen matkan alkua.

Muutokset ja peruutukset: Johtuen matkan erikoisluonteesta sekä Venäjän, Mongolian ja Kiinan rautateiden tilaus- ja peruutusehdoista noudatamme seuraavia varaukseen liittyviä lisä muutos- ja peruutusehtoja:

Alkuperäiseen tilaukseen tilaajan tekemistä muutoksista tai peruutuksesta perimme 65EUR  / muutos tai peruutusmaksua.

Muutokseksi katsotaan jokainen erillinen junamatka osuus esim. Moskova – Irkutsk - Ulan Bator - Peking varauksen muutos on 3 muutosta 3 x 65 = 195 EUR.

Peruutusehdot:

36 vrk ennen lähtöä peritään yllämainitut junamatka osuuksien peruutuskulut, mahdollisesti jo syntyneet viisumikulut sekä varauskuluina EUR 100 EUR, sekä toimistomaksu EUR 15/ henkilö.

35 -22 vrk ennen matkaa peritään 33 % matkan hinnasta, sekä kokonaan viisumien ja lentolippujen hankinnasta aiheutuneet maksut.

21-8 vrk ennen lähtöä peritään 50 % matkan hinnasta, sekä viisumien ja lentolippujen hankinnasta aiheutuneet maksut. Sairastumistapauksissa peritään 25 % matkan kokonaishinnasta ja toimistomaksu. Tarkistakaa matkavakuutuksenne turva näiltä osin.

7 vrk – 0 tuntia ja sitä myöhemmin on Traveller Oy:llä oikeus periä matkan koko hinta, sekä viisumien yms hankinnasta aiheutuneet maksut.


Jos matkustajaa kohtaa odottamaton ja vakava tapahtuma, ja hänellä on valmismatkalain mukainen oikeus peruuttaa sopimus (Valmismatkalaki 15 § 2 mom., Yleiset valmismatkaehdot 5.1 a.b), on Traveller Oy:llä = matkanjärjestäjällä oikeus periä kohtuullinen korvaus peruuttamisesta aiheutuvista tarpeellisista toimenpiteistä, kuten ennakkoon maksetuista palveluista (esim. lennot, junapaikat, hotellit ja agenttipalvelut). Matkanjärjestäjä ei sen sijaan ole oikeutettu korvaukseen esimerkiksi menettämästään liikevoitosta.

Matkan aikana tapahtuvista lentomatkojen mahdollisista aikataulunmuutoksista ja myöhästymisistä vastaa ao. lentoyhtiö. Juna-aikatauluista vastaa junayhtiö. Traveller Oy pidättää oikeuden myös mahdollisiin ohjelmien muutoksiin johtuen paikallisista sääolosuhteista, luonnonmullistuksista, sotatilasta, lakosta tms. syystä.

Takaisinmaksut:

Käyttämättömistä tilatuista majoituspalveluista, matkalipuista, viisumeista tms. ei suoriteta takaisinmaksua.

Matkalippujen lähettäminen:

Matka-asiakirjat noudetaan Traveller Oy:n toimistosta 1-2 viikkoa ennen matkan alkua.. Pyydettäessä lähetämme ne postitse 1.lk kirjeenä. Emme vastaa jos lähetys katoaa postissa. Pyydetyn kirjatun lähetyksen maksaa asiakas.

Lentokenttäverot:

Joissain Aasian maissa lentokenttävero maksetaan vielä käteisellä lentoasemalla. Nämä maksut eivät sisälly matkojen hintaan. Matkustajan velvollisuus:

- on tarkastaa junien ja lentokoneiden lähtöajat ja -asemat saamistaan lipuista sekä tehdä paluulentovahvistus lentoyhtiölle.

- ilmoittaa välittömästi havaitsemistaan puutteista koskien tilattuja palveluita matkanjärjestäjään Suomessa tai tämän edustajaan kohdemaassa.

Vahingonkorvaus:

Suositamme matkavakuutuksen ottamista koko matkan ajaksi. Venäjälle matkavakuutus on pakollinen.

Traveller Oy:llä on oikeus peruuttaa matka ylivoimaisen esteen johdosta esim. poliittiset levottomuudet, sotatoimet, luonnonmullistukset, lakot ja vastaavat.

Suositamme ottamaan matkavakuutuksen, johon sisältyy matkan peruutusvakuutus oman, lähiomaisen tai matkatoverin vakavan sairastumisen tai kuoleman varalta. Tarkemmat ohjeet saatte vakuutusyhtiöistä.

Traveller Oy:llä ei ole lento- eikä junapaikkakiintiöitä vaan paikat varataan meille tulevien tilausten perusteella ja järjestyksessä.

Traveller Oy:llä on oikeus peruuttaa ryhmämatka jos osallistujia ei ole riittävästi (YV 12.1).

Traveller Oy:n Trans Siperia junamatkat tehdään venäläisillä, mongolialaisilla tai kiinalaisilla junilla kahden tai neljän hengen osastoissa makuuvaunupaikoilla. Meno- tai paluulennot tehdään reittilennoilla turistiluokassa.

Traveller Oy:llä on oikeus hinnanmuutoksiin sopimuksen syntymisen jälkeen mikäli ne perustuvat muuttuneisiin hintoihin tai valuuttakursseihin. 

Traveller Oy ei ole vastuussa matkustajan itse hankkimista mahdollisesti puutteellisista matka-asiakirjoista esim. passista ja viisumeista eikä mahdollisista rokotuksista.

 

Matkan hintaan lisätään palvelumaksu 30 EUR / tilaus.

Toimistokulut
Yleisten valmismatkaehtojen mukaisista peruutuksista ja muutoksista peritään toimistokuluina 50 e/henkilö.

Kuluttajaviraston rek. 4037/00/ Mj Mv U

Vastuullinen matkanjärjestäjä:

Traveller Oy/Ab

Kasarmikatu 26

00130 Helsinki

puh 09-66 00 02       

fax 09-24 86 25 00           traveller(at)raveller.fi                www.traveller.fi

Jos kyseessä on omatoimimatka, asiakas lähtee matkalle omalla vastuullaan ja vastaa esim. junamatkojen ja muiden kuljetusten ajan itse itsestään ja matkatavaroistaan. Asiakas on velvollinen noudattamaan matkanjohtajan ja junahenkilökunnan ohjeita junassa ja asemilla. Junasta poistuminen väliasemilla tapahtuu omalla vastuulla.

Yksinään matkalle ilmoittautuvalta peritään yhden hengen huoneen lisämaksu.

Hyvää matkaa ! Trevlig resa !

Kestävän kehityksen matkatoimisto Traveller Oy.

Aloita omat ilmastotalkoot ja matkusta junalla ! Meiltä junamatkoja Suomesta itään (ja takaisin) ja muuallakin maailmassa.

Tarkemmat tiedot matkasta saa toimistostamme:

Traveller Oy, Kasarmikatu 26, 00130 Helsinki puh 09-660 002, traveller@traveller.fi


 

© Copyright 2004-2010 Oy Traveller Ab